-
1 временная власть
Diplomatic term: interim authority -
2 временная власть
interim authority, provisional authority -
3 власть власт·ь
1) (право управления) power, authority: (господство) ruleбыть / находиться / стоять у власти — to be in / to hold power; (о партии) to hold office
вернуть / вновь обрести власть — to regain power
взять власть — to take / to assume power
демонстрировать силу власти — to demonstrate / to display power
достичь власти — to achieve / to attain / to reach power
жаждать власти — to lust / to thirst for power
завоевать власть — to win / to conquer power
захватить власть — to seize / to take power
злоупотреблять властью — to abuse / authority power, to strain one's authority / powers
лишать власти — to deprive / to shear / to strip (smb.) of power
облекать кого-л. властью — to lodge power with smb. / in the hands of smb.; to vest power in smb.; to delegate power to smb.
осуществлять власть — to exercise power / authority
отдать / передать власть кому-л. — to repose power in smb.'s hands, to hand over power to smb.
поставить у власти — to install / to put (smb.) in power / in office
предоставлять кому-л. власть — to confer power / authority upon smb.; to grant power / authority to smb.
прийти к власти — to come to / to win power; to get into the saddle разг.
приобретать власть — to acquire power, to gain in authority
сохранить власть — to keep / to maintain power
узурпировать власть — to usurp power / authority
урезывать власть — to curtail / to curb power
установить власть — to establish / to set up authority
законная власть — lawful / legitimate authority
неограниченная власть — absolute / unlimited / unrestricted power
пользоваться неограниченной властью — to enjoy unlimited / absolute power
борьба за власть — struggle / race for power
власть, установленная законом — statutory authority
внешние атрибуты власти (приёмы, протокол и т.п.) — trappings of power
захват власти — assumption / seizure of power
злоупотребление властью — abuse of power, misuse of authority / power
лицо, облечённое властью — man set in authority
пребывание у власти — tenure of office / being in power
период пребывания у власти (политической партии, лица) — innings
приход к власти — accession / coming to power
проявление власти со стороны какого-л. государства по отношению к иностранным судам — exercise of the authority of a state over foreign vessels
руководители, облечённые властью — leaders invested with power
2) (система, форма правления) power, form of government; Branch, Branch of Government амер.верховная власть — supreme / sovereign power, supreme authority
государственная власть — state power / authority; powers of the state
высшие органы государственной власти — higher bo-dies of state authority, supreme organs of state power
законодательная власть — legislative power / authority, edictal powers
исполнительная власть — executive power / authority, the executive; executive body (орган); executive branch амер.
советская власть, власть Советов ист. — Soviet power, Soviet form of government
судебная власть — judicial authority / power, judiciary department; judicial branch амер.
"власть за троном" — gray eminence
власть Конгресса — power of Congress амер.
власть, основанная на кодексе законов — nomocracy
власть, осуществляемая самим народом — government by the people
ограничивать власть парламента — to limit / to restrain the power of parliament
власть, принадлежащая народу — authority vested in the people
власть трудящихся — power / rule of the working people
власть, установленная законом — statutory authority
высшие эшелоны власти — higher / top echelons of power
органы власти — bodies / organs of power
вышестоящие органы власти — higher organs / bodies of power
местные органы власти — local government bodies / organs
3) мн. (должностные лица, администрация) authority, autborities, administrationколониальные власти ист. — colonial authorities / administration
местные власти, власти на местах — local authorities / adminisration
наднациональные власти, обеспечивающие соблюдение норм права — supranational law enforcing power
оккупационные власти — occupying authority, occupation authorities
-
4 покупательная способность денег
власть денег; капиталисты; монополии — money power
Русско-английский большой базовый словарь > покупательная способность денег
См. также в других словарях:
ВРЕМЕННАЯ ВЛАСТЬ — (provisional/acting power) власть, в которой лица на руководящие посты назначаются, утверждаются или даже избираются на определенный (обычно непродолжительный) срок до их замены (с указанием условий) другими лицами на постоянной основе … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Временная капсула — капсула времени на памятнике герою спасателю в Донецке Письмо в будущее послание, отправляемое самому себе, своим потомкам или просто в надежде что кто то в будущем его найдёт. Известно также под названием капсула времени (временная капсула) или … Википедия
История Эльзаса — Содержание 1 Первобытное общество 2 Античность 3 Господство франков (496 870) … Википедия
ГЕНОН — (Guenon) Рене (1886 1951) французский мыслитель, исследователь так называемой Сакральной традиции и ее различных версий. Бакалавр философии. В 1912 принял ислам. Создатель концепции ‘интегрального традиционализма’, провозглашающей определенные… … История Философии: Энциклопедия
ГЕНОН — (Guenon) Рене (1886 1951) французский мыслитель, исследователь т.наз. Сакральной традиции и ее различных версий. Бакалавр философии. В 1912 прнял ислам. Создатель концепции «интегрального традиционализма», провозглашающей определенные элементы… … Новейший философский словарь
ИНТЕРИМ — (лат. interim между тем). Временное состояние, положение, постановление, мера, власть. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНТЕРИМ буквально значит: «пока» название, дававшееся временным решениям нем.… … Словарь иностранных слов русского языка
ГЕНОН Рене (1886 - 1951) — французский мыслитель, исследователь так называемой Сакральной традиции и ее различных версий. Бакалавр философии. В 1912 принял ислам. Создатель концепции интегрального традиционализма , провозглашающей определенные элементы интеллектуальной… … История Философии: Энциклопедия
Сен-Симон Клод Анри — Сен Симон: наука и техника как основа нового общества Марксизм, писал В. И. Ленин, законный наследник всего лучшего, что создано человечеством в XIX веке: немецкой классической философии, английской политической экономии и французского… … Западная философия от истоков до наших дней
интерим — (иноск.) временные меры до окончательного решения вопроса (временная власть во время междуцарствия) Ср. Interim (нареч.) между тем. Ad interim на время (временем). Ср. Interim fit aliquid. Тем временем что нибудь случится. Terent. Andr. 2, 7. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Интерим — Интеримъ (иноск.) временныя мѣры до окончательнаго рѣшенія вопроса ( временная власть во время междуцарствія). Ср. Interim (нарѣч.) между тѣмъ. Ad interim на время (временемъ). Ср. Interim fit aliquid. Пер. Тѣмъ временемъ что нибудь случится.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Движение за освобождение Сан-Томе и Принсипи — / Социал демократическая партия (порт. Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe / Partido Social Democrata, МЛСТП/ПСД (MLSTP/PSD)) одна из крупнейших политических партий в Сан Томе и Принсипи. История В 1960 г., когда освободительное… … Википедия
